Quantcast

Bugs in disconnect message: localization and special chars

classic Classic list List threaded Threaded
5 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Bugs in disconnect message: localization and special chars

Andreas Grimm

When players disconnect, I see the reasons in different languages:

Player FBI55 left the game (Uživatel se odpojil.)

Player xMusti left the game (Verbindung vom Spieler getrennt.)

Player Plays'w left the game (Déconnexion de l'utilisateur.)

And special characters like ' in the nickname display things like ' instead.


_______________________________________________
Csgo_servers mailing list
[hidden email]
https://list.valvesoftware.com/cgi-bin/mailman/listinfo/csgo_servers
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: Bugs in disconnect message: localization and special chars

XFL1P
Same here

2012/8/20 Andreas Grimm <[hidden email]>

When players disconnect, I see the reasons in different languages:

Player FBI55 left the game (Uživatel se odpojil.)

Player xMusti left the game (Verbindung vom Spieler getrennt.)

Player Plays&apos;w left the game (Déconnexion de l'utilisateur.)

And special characters like ' in the nickname display things like &apos; instead.


_______________________________________________
Csgo_servers mailing list
[hidden email]
https://list.valvesoftware.com/cgi-bin/mailman/listinfo/csgo_servers


_______________________________________________
Csgo_servers mailing list
[hidden email]
https://list.valvesoftware.com/cgi-bin/mailman/listinfo/csgo_servers
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: Bugs in disconnect message: localization and special chars

Saul Rennison
In reply to this post by Andreas Grimm
This is because the disconnect message is now localized, however "Disconnect by user" makes no sense to be localised because the disconnecting client never sees it.


Kind regards,
Saul Rennison


On 20 August 2012 10:45, Andreas Grimm <[hidden email]> wrote:

When players disconnect, I see the reasons in different languages:

Player FBI55 left the game (Uživatel se odpojil.)

Player xMusti left the game (Verbindung vom Spieler getrennt.)

Player Plays&apos;w left the game (Déconnexion de l'utilisateur.)

And special characters like ' in the nickname display things like &apos; instead.


_______________________________________________
Csgo_servers mailing list
[hidden email]
https://list.valvesoftware.com/cgi-bin/mailman/listinfo/csgo_servers


_______________________________________________
Csgo_servers mailing list
[hidden email]
https://list.valvesoftware.com/cgi-bin/mailman/listinfo/csgo_servers
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: Bugs in disconnect message: localization and special chars

netshroud
In reply to this post by XFL1P
Is it localized by the player disconnecting, or the player viewing the disconnection?

On 20/08/2012, at 8:46 PM, Philip Giuliani <[hidden email]> wrote:

Same here

2012/8/20 Andreas Grimm <[hidden email]>

When players disconnect, I see the reasons in different languages:

Player FBI55 left the game (Uživatel se odpojil.)

Player xMusti left the game (Verbindung vom Spieler getrennt.)

Player Plays&apos;w left the game (Déconnexion de l'utilisateur.)

And special characters like ' in the nickname display things like &apos; instead.


_______________________________________________
Csgo_servers mailing list
[hidden email]
https://list.valvesoftware.com/cgi-bin/mailman/listinfo/csgo_servers

_______________________________________________
Csgo_servers mailing list
[hidden email]
https://list.valvesoftware.com/cgi-bin/mailman/listinfo/csgo_servers


_______________________________________________
Csgo_servers mailing list
[hidden email]
https://list.valvesoftware.com/cgi-bin/mailman/listinfo/csgo_servers
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: Bugs in disconnect message: localization and special chars

Andreas Grimm

by the player disconnecting.

 

My client is english, but when a player from Germany disconnects, then I see a german disconnect reason (Verbindung vom Spieler getrennt) and not "Disconnected by user".

 

From: [hidden email] [mailto:[hidden email]] On Behalf Of [hidden email]
Sent: Monday, August 20, 2012 2:07 PM
To: [hidden email]
Subject: Re: [Csgo_servers] Bugs in disconnect message: localization and special chars

 

Is it localized by the player disconnecting, or the player viewing the disconnection?

 

On 20/08/2012, at 8:46 PM, Philip Giuliani <[hidden email]> wrote:



Same here

2012/8/20 Andreas Grimm <[hidden email]>

When players disconnect, I see the reasons in different languages:

Player FBI55 left the game (Uživatel se odpojil.)

Player xMusti left the game (Verbindung vom Spieler getrennt.)

Player Plays&apos;w left the game (Déconnexion de l'utilisateur.)

And special characters like ' in the nickname display things like &apos; instead.


_______________________________________________
Csgo_servers mailing list
[hidden email]
https://list.valvesoftware.com/cgi-bin/mailman/listinfo/csgo_servers


_______________________________________________
Csgo_servers mailing list
[hidden email]
https://list.valvesoftware.com/cgi-bin/mailman/listinfo/csgo_servers

 


_______________________________________________
Csgo_servers mailing list
[hidden email]
https://list.valvesoftware.com/cgi-bin/mailman/listinfo/csgo_servers
Loading...